Перепутали
ПерепуталиДетская площадка во дворе дома.
В песочнице играет малыш примерно двух лет. Его мама сидит на скамейке и читает книгу.
Во двор заходит второклассник Ваня и направляется к ним.
-Здравствуйте!
Женщина поднимает голову: “Здравствуй!”
Ваня смотрит на нее: “Вы, наверное, не помните меня.
Я Ваня, одноклассник Маши. А Маша выйдет гулять?”
Женщина улыбнувшись: “А, вспомнила тебя, Ваня. Да, Маша выйдет попозже”.
Ваня внимательно рассматривает малыша: “А это ваш сын?”
Женщина кивает: “Да, это Машин брат Женя”.
Немного подумав, она спрашивает: “Ваня, а ты мог бы присмотреть за Женей, пока я за молоком схожу? Он будет играть в песочнице, главное чтобы песок не ел”.
“Ну, хорошо, - соглашается Ваня.
Машина мама уходит.
Ваня присаживается рядом с малышом.
-Привет!
Малыш, деловито копая песок: “Апе”.
Ваня, нахмурив брови: “Как тебя зовут?”
Малыш, не отрываясь от процесса: “Ге”.
Ваня пожимает плечами: “Ладно”.
-А что ты делаешь? Замок строишь? - Ваня показывает на горку песка.
Малыш, высунув язык от усердия: “Амоку иката иесь. Потись?”
Ваня настороженно: “Я что-то не понял. А повтори, что ты сказал”.
Малыш, похлопывая лопаткой по песку: “Аила алёка, Ге уди асю”. С этими словами Женя подносит лопатку с песком ко рту.
“Ты что делаешь? - Ваня выхватывает лопатку в последний момент,- нельзя есть песок!”
Малыш начинает плакать.
Выходит Маша.
-Ваня, привет! Женечка, что случилось? Почему он плачет?
Ваня задумчиво: “А ты сама у него спроси”.
Маша опускается на корточки рядом с братом: “Женя, что случилось?”
Малыш сквозь слезы: “Нипатю, асю. Атик югаи Ге”.
Маша, беспомощно глядя на Ваню: “Ну вот, я опять ничего не понимаю!”
Ваня, серьезно: “Маша, я хочу спросить, где вы взяли этого ребенка?”
Маша, немного опешив: “Ну... маме его дали в роддоме, то есть он там родился. А что?”
Ваня берет Машу за руку, отводит в сторону и шепчет ей на ухо: “Мне кажется, они его там перепутали”.
“Как? - Маша всплескивает руками, - не может быть!”
“Да, да, - кивает Ваня, - он же по русски не говорит, он - иностранец!”
